Montag, 29. Mai 2017

Anleitung Aufbewahrung Lackakzente - Instructions enamel dots carriage

See english Text in between.

Nach meinem Live Basteln und der etwas längeren Videoanleitung wurde ich häufiger nach einer Bilder Anleitung gefragt. Da ich auch englischsprachige Fans der Aufbewahrung habe, findet ihr neben der cm Angabe auch inch Angaben und englische Erklärungen.

I showed you my solution for keeping the enamel dots. I provided a video tutorial in german you finde here. Because many of you asked for english instructions and inch measurements, I decided to provide my instructions this way.


Die Aufbewahrung hat Platz für die Lackakzente der Farbfamilien, sowie die Metallic Akzente.

You can keep the enamel dots of the color families and the metallic dots.

Man benötigt zwei kleine Fächer und dazu Papier der Maße 22,8 cm x 12,6 cm. Es wird bei 1,1 cm; 10,9 cm; 12 cm; 21,8 cm und auf der kurzen Seite bei 1cm gefalzt.

You need two small trays. To make them you need cardstock with the size 9'' x 5'' and fold it at 7/16''; 4 5/16''; 4 3/4''; 8 5/8'' and on the short side at 3/8''.


Für die Farbfamilien werden drei Fächer benötigt und dafür Papier der Maße 24cm x 13,1cm. Es wird gefalzt bei 1,7 cm; 11,5 cm; 13,2 cm; 23 cm und auf der kurzen Seite bei 1,5 cm.

You need three trays to keep the enamel dots of the color families. Therefor you need cardstock with the size 9 1/2 '' x 5 1/4''. Fold it at 11/16''; 4 9/16''; 5 1/4''; 9 1/8'' and at 5/8'' at the short side.


Doppelseitigen Kleber wie auf den Bildern gezeigt anbringen und die Boxen zusammen kleben. Ihr solltet jetzt fünf Fächer wie im Bild haben.

Use double-faced adhesive tape as shown above and stick them to boxes. You should habe five trays like this by now.


Ich habe die großen Fächer nach unten geklebt. Dazu auf das unterste Fach Kleber auftragen und das nächste Fach darauf kleben. Das macht man bis das letzte Fach klebt.

I put the big trays to the bottom. Add glue to the tray at the very bottom an stick the next tray onto it. Continue until you finishes with the last one.


Es sollte dann so aussehen.

It should look like this by now.


Von der Seite.

A look from the side.


Auf die Fächer habe ich eine Ablage geklebt. Dazu wird ein Stück Cardstock der Größe 15,8 cm x 17,6 cm benötigt. Gefalzt wird auf allen Seiten bei 1,5 cm und 3 cm.

I added a box to the top. You need cardstock with the size 6 3/8'' x 7 1/8'', fold it at all sides at 5/8'' an 1 1/4''.


Das doppelseitige Klebeband wie auf den Bildern aufbringen und eine Streichholzschachtel (Matchbox) daraus machen.

Add the double-faced adhesive tape as shown and make a matchbox.


So sollte das Ergebnis aussehen.

Your result should look like this.


Auch die Ablage auf den Turm aufkleben.

Glue the matchbox to the top.


Das Ergebnis von vorne.

A look from the front.


Jetzt wird der Turm verschönert. Dazu wird zunächst Cardstock darum gelegt. Am besten messt ihr noch einmal die Höhe eures Turms. Es ist dabei normal, dass die Höhe an unterschiedlichen Stellen variiert. Die Länge wird erst später abgeschnitten.
Den Streifen vorne bündig an den Turm anlegen und mit der Hand an der Ecke abknicken.

Now we make the Box look nice. Therefor you have to measure the hight of your Box. It's normal that you will have different hights at different points. You will cut the length later. Put your stripe that it fits perfectly at the left side an fold it by hand at the edge.


Auf der Rückseite wird eine Markierung gemacht, um den Cardstock an dieser Stelle zu kürzen. Danach den Knick mit dem Falzbein nachziehen.

At the back you mark the point where to cut the stripe. Fold the handmade fold with your bone folder afterwards.


Mit dem Kleber der Wahl den Cardstock festkleben. Dabei kann der Höhenunterschied durch ziehen oder drücken der Turms an den Stellen ausgeglichen werden.

Take your preferred glue to stick the cardstock to the box. You can pull an push it a little to adjust the hight.


Jetzt wird die Letze Seite mit Cardstock beklebt. Hier wird genauso wie mit den anderen Seiten verfahren.

At Cardstock to the last side in the same way.


Da die Verpackung der Lackakzente der Farbfamilie etwas kürzer sind, benötigen wir drei Stopper. Dazu kann aus den Resten ein Stück Cardstock der Größe 12 cm x 8 cm geschnitten werden. Es wird bei 4,6 cm; 5,6 cm; 10,2 cm und 11,2 cm gefalzt und dann einfach zusammen geklebt.

The packaging of the enamel dots of the color family is smaller. We need to make three stopper. You need cardstock of the size 5'' x 3''. Fold it at 1 3/4''; 2 1/2''; 4'' and 4 1/2'' and just stick it together.


Auf eine Seite doppelseitiges Klebeband auftragen.

Add the double-faced adhesive tape to one side.


Der Stopper wird in die großen Fächer geklebt. Dabei ist es nicht wichtig genau zu arbeiten. Der Stopper darf nur nicht ganz oben angebracht werden.

Place the stopper in the bigger traces. You don't have to be very precise, but it is important not to place it at the very top of the tray.


Um die Schubladen besser aus dem Turm zu bekommen, werden mit einer 1'' Kreisstanze Halbkreise ausgestanzt.

To easier get the "drawer" out of the tray make half circles with a 1'' circle punch.


Jetzt kann auf der Außenseite noch Designerpapier aufgebracht werden. Dazu einfach die Flächen ausmessen. Auch die Ablage kann verschönert werden. Dazu wird Cardstock der Größe 9,2 cm x11 cm und Designerpapier der Größe 8,8 cm x 10,6 cm benötigt.

At last you can add designer series paper to the sides. Just measure the size. And you can add cardstock and designer series paper  to the top. The sizes are 4 3/8'' x 3 5/8'' and 4 1/8'' x 3 3/8''.

Solltet ihr Fragen haben, dann schreibt mir einfach eine Mail oder schaut noch einmal in das Video.

Don't hesitate to ask if there are any questions or have a look at the video.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen