Sonntag, 22. Januar 2017

Anleitung für Bordüren Rahmen

English text in between.

Ich habe euch gestern ein Karte mit einem Bordüren Rahmen gezeigt und versprochen heute eine Anleitung dazu zu posten. Und hier kommt sie:

Ihr benötigt Post-Its und einen Bordüren Stempel, z.B. Delicate Details aus der SAB Broschüre.

I promised to show you how I made the border for my card yesterday. You will need Post-Its and a border stamp.

Als erstes klebt ihr zwei gegenüberliegende Ecken diagonal, im Optimalfall im 45° Winkel, ab.

At first you mask the corners diagonal. If you want to do it perfectly it has to be 45°.


Jetzt könnt ihr eure Bordüre stempeln. Wie ihr sehen könnt ist mein Stempel nicht lang genug, aber da er durchsichtig ist, ist es ganz einfach ihn an an dem gestempelten auszurichten.

Now you can stamp the image. As you can see, mine is not long enough, but as it is a photopolymer stamp, I can line it up quit easily.


Selbst, wenn es eine kleine Lücke gibt, das fällt später nicht auf.

Even if it is not perfect, no one will see that afterwards.


So sollte es jetzt aussehen.

It should look like this.


Ihr klebt das gestempelte jetzt so ab, dass ihr noch ein ganz kleines Stück davon sehen könnt. An der unteren Kante des Gestempelten richtet ihr den Stempel dann aus. Die untere Kante deswegen, weil diese gerade verläuft. Nicht vergessen auch die andere Seite abzukleben.

Now you mask your stamped image, so that you can see a tiny little bit of it. Line up the stamp at the bottom line of the stamp, because the bottom is straight. Don't forget to mask the other side, too, before you stamp.


Das sollte das Ergebnis sein. Auch hier wird man kleinere Fehler später kaum sehen.

Your result should look like this by now. Again, it doesn't have to be perfect. No one will see it later.


Ihr verfahrt genau so mit der anderen langen Seite. Das knifflige kommt zum Schluss. Jetzt müsst ihr beide Ecken so abkleben, dass ihr ein kleines Stück des gestempelten seht. Auch hier den Stempel wieder an der unteren Kante des Gestempelten ausrichten.

Do the same with the other side. The last one is a little bit more difficult. Mask both sides so that you can see a tiny bit of the stamped image. Again line up your stamp at the bottom of your stamped image.


Jetzt seid ihr fertig und euer Ergebnis sollte so aussehen (ohne die Farbe in der Mitte 😉)

Now your are done. And your cardstock should look like this (without the mess in the middle 😉)


Heute Abend werde ich eine Bestellung aufgeben. Solltet ihr noch etwas benötigen meldet euch einfach. Dann könnt ihr euch gleich die Bordüren mit dazu bestellen. 😉

Kommentare: